Yes you can easily rename the system menu items like messaging ,imaging
etc.After reading this article you will be able to do it.


How To do it:


First move the application you want to rename to the top left of the screen in the menu.
Highlight any folder in menu and go to options.
Now press the power button and choose offline mode.
As the options menu is still remains opened, now choose rename.

If You have any problem in implementing the procedure on your nokia phone leave a comment here.